Проекты/Форумы:


Форум водяного общества

Независимый форум о путешествиях в Чехию

Карловы Вары: Впечатления

Карловы Вары - город, в котором каждый день праздник

Карловарский кинофестиваль. И вафли вместо попкорна.

Карловы Вары - символ объединенной Европы

Десять дней в Праге (2001 год)

Чехия. Новый 2002 год. Прага - Карловы Вары - Шпидлеров Млын

Особенности национального Нового года в Праге

О Чехии (Чехия, август 2000)

История Карловых Вар (Карлсбада)

Прогулка курортным центром (путеводитель по Карловым Варам)

Карловы Вары - всемирная здравница

История Карловых Вар

Карловы Вары - город известных посетителей

Ахен-Карлсбад (Александр I в Карлсбаде)

Информация о Карловых Варах

Как выбрать санаторий или спа-отель в Карловых Варах

Карловы Вары - санатории и отели (описания)

Карта всех отелей Карловых Вар

Карловы Вары: направления санаторного лечения, перечень лечебных процедур, противопоказания

Полезная информация (Карловы Вары)

Экскурсии по окрестностям Карловых Вар

Курортный словарь (методы лечения и прочее)

Далее>>

Статьи о Карловых Варах

Карловы Вары - умеете ли вы красиво лечиться…?

Санаторные курорты в Чешской Республике

На водах (Карловы Вары)

Карлсбад приглашает на лечение и отдых

Не поpа ли в Каpловы Ваpы?

Бехеровка

Легенды Чехии | Как возникли Карловы Вары

Далее>>

Рейтинги и каталоги

Rambler's Top100

Яндекс цитирования

  Отзывы туристов

Статьи о Чехии

Совьетико туристо, облико морале...

И ЛИЦО, И ОДЕЖДА, И ДУША, И МЫСЛИ НАШЕГО ТУРИСТА ЗА ГРАНИЦЕЙ, МОЖЕТ БЫТЬ, НЕ БЫЛИ ПРЕКРАСНЫ, ЗАТО ПОЛНЫ ДОСТОИНСТВА СОВЕТСКОГО ЧЕЛОВЕКА

Заграница! - Как много в этом слове для сердца русского слилось...

В 60-е годы наш рядовой гражданин, только что вернувшийся из какой-нибудь Болгарии, не говоря уже о Финляндии, воспринимался окружающими как человек, отмеченный особой печатью. Что давало повод к такому восприятию - новый свет в глазах или выражение лица счастливчика, надышавшегося запретным воздухом, или что-то непривычное, слишком вольное в его манерах, рассуждениях и оценках, или доверительно показанная авторучка с плавающей в глицерине обнаженной красавицей, или кофточка явно не нашего производства - трудно сказать. Скорее всего, все вместе. Печать эта, правда, держалась недолго, как южный загар. Представление же о загранице как о чем-то потустороннем, недоступном в советском сознании было закреплено навеки, но черной зависти не было: у наших была собственная гордость - достоинство советского человека, например.

Строителей коммунизма относительно рано начали испытывать заграничным туризмом - с 1955 года. За десять лет в зарубежных странах смогли побывать почти 500 тысяч наших сограждан. Так в 1966 г. статистическая картина загрантуризма выглядела следующим образом: по линии ВАО "Интурист" и на безвалютной основе в соцстраны съездили 80.803 человека, в капстраны - 12.789 человек. Из них: членов КПСС - 37,8%, членов ВЛКСМ - 11,2%, рабочих - 16.1%, колхозников - 2,4%, служащих - 81,5%.

Счастье это раздавалось профсоюзами, а процедура его получения была невероятно громоздкой и нервной - почти всегда с запахом валерьянки. Кандидаты в поездки подбирались профсоюзными месткомами, затем список избранных согласовывался с райкомами КПСС и, наконец, заключительное испытание - утверждение претендентов на заграничное путешествие выездными комиссиями при обкомах партии или ЦК в республиках. Последнее зачастую было пустой формальностью, но нервы выматывало больше всего остального, так как выездные комиссии работали нерегулярно и нередко принимали решение незадолго до срока отправления группы, когда на оформление документов (очередной круг ада) времени почти не оставалось.Но вот все позади: поломанные в интригах вокруг загранпутевок дружбы и хорошие отношения, школьная дрожь в коленях перед членами многочисленных комиссий, пот и холод от страха, что документы вовремя не будут готовы, злость на давно сгинувшего дедушку, которого угораздило быть купцом, - а ну, как обнаружат?!.. А впереди - заграница!

И сердце замирает от предвкушения чего-то невероятного.

И взгляд у большинства советских людей, едущих за рубеж, ясен и пристален, ибо туристские поездки граждан СССР очень важны "для пропаганды достижений советского народа в коммунистическом строительстве, способствуют разоблачению буржуазной пропаганды и установлению взаимопонимания и укреплению дружбы между народами".

И в голове неотступно стучит: найдут - не найдут 30 рублей, спрятанные под коленкоровой обложкой маленького блокнотика?

_______________________________________________

Публикуемые ниже документы - обязательные отчеты руководителей советских туристических групп о поездках за рубеж. Эти отчеты составлялись немедленно по возвращении на родину и предоставлялись в облсовпрофы, Центральный Совет по туризму при ВЦСПС и другие компетентные организации. Сегодня они хранятся в Государственном Архиве Российской Федерации, фонд Р- 9520.

В некоторых материалах нами сохранена выразительность орфографии оригинала.

о поездке автотуристов г. Горького в Польшу и Чехословакию

в августе 1966 г.

... При общем согласии группы, мы повесили красные шелковые флажки на концы антенн всех автомашин и сделали надписи на лобовом и заднем стекле: Горький- Москва-Варшава-Прага на русском и иностранном языке...

... Польские жители быстро успевали читать надписи на машинах и кричали нам в путь - "русские, други", подолгу провожали взглядом, пока не скроется последняя автомашина.

За время пребывания в отеле "Варшава" мы ужинами отметили день рождения двух именинников: Волхонского Эдуарда Сергеевича - подарили ему фудбольный мяч и гида Кондея Лизу, которой исполнилось 20 лет. В последний день пребывания в Варшаве мы устроили прощальный вечер. Вечер прошел в дружественной обстановке под знаком Польско-Советской дружбы. Группа Американских туристов, которая сидела за соседними столами, обратила внимание на то, что мы с поляками в хороших и дружественных отношениях...

Руководитель группы горьковских автотуристов,

технический инспектор обкома - Н. Кретинин.

ОТЧЕТ

о поездке туристов из Эстонии по Придунайским странам

с 8 по 26 октября 1966 г

Состав группы: 13 членов КПСС, 2 члена ВЛКСМ и 20 беспартийных. По профессиональному составу: рабочих - 5 чел., инженеров - 9 чел., врачей - 5 чел., преподавателей - 9 чел., служащих - 7 чел...

Перед приходом в Венгрию, в связи с неблагоприятной политической обстановкой в Австрии, группа была разбита на пятерки. В основу принципа разбивки были взяты: наличие в каждой из пятерок членов партии, распределение лиц, допускавших элементы недисциплинированности и легкомыслия, равномерно по пятеркам и выделение в каждой из пятерок ответственного лица. На это мероприятие очень бурно реагировали туристы Михайлова Диана Александровна и Савельева Елена Викторовна, которые стремились доказать, что они вполне самостоятельные люди, владеющие иностранными языками и требовали права на уход от группы "без опекунов". Однако в общем это дисциплинировало группу и значительно повысило чувство ответственности у каждого из туристов.

В Австрии гидом была ДВОРЖАК Эрика Рудольфовна, лет 45. Шофер ИВО, лет 30, назвал себя югославом, свободно (но с акцентом) говорил по-немецки, видно было, что понимал русскую речь... Было очевидно, что гид Дворжак находилась в подчинении шофера Иво. Как шофер, Иво показал себя очень опытным, с крепкими нервами, человеком... Иво, в отличие от гида Дворжак, стремился показать хорошее настроение, постоянно держал улыбку на лице, в течение дня несколько раз менял костюмы.

...Вместо показа исторических памятников ДВОРЖАК Э.Р. повела группу вдоль сверкающих светом магазинных витрин, по многолюдным улицам, что вызвало, естественно, возмущение у туристов. В такой обстановке группа растянулась, и часто трудно было уследить, в каком направлении свернули шедшие впереди вместе с гидом туристы. В этом случае разбивка на пятерки сыграла свою положительную роль...

Руководитель круиза - Ю.Карпов.

ОТЧЕТ

о поездке группы сахалинских туристов в Германскую Демократическую республику с 4-16 сентября 1966 г.

...Когда мы обедали и ужинали в ресторане гостиницы "Парк", музыканты прекращали игру и уходили. Возвращались, когда мы уходили из ресторана.

Отдельные туристы нашей группы вели себя неправильно.

...Неправильно вела себя Целикова Г. А. из г. Холмска. Основное внимание она уделяла посещению магазинов и приобретению вещей. При покупке проявила настолько повышенный интерес, что на нее обращали внимание продавцы и покупатели. Разглядывала и трогала руками даже пуговицы, которые не думала покупать. Боясь, что не израсходует всю немецкую валюту, с мужем не пошла в музей Шиллера. На замечания реагировала неправильно. Непосещение музея Шиллера объяснила тем, что не желает смотреть на покойников. Не мог оказать на нее воздействия и ее муж Новиков В. В.

Руководитель группы - В. Перфильев.

ОТЧЕТ

о поездке в ГДР трудящихся Ивано-Франковской

и Тернопольской областей с 11 по 27 августа 1966 г.

...11 августа группа прибыла на станцию Берлин. На вокзале нас встретила представитель Германского Объединения Свободных немецких профсоюзов с букетом красных гвоздик - символом революционной борьбы немецкого пролетариата.

...Возложив венки, мы молча стояли, и каждый думал о том, что еще многое надо сделать каждому из нас, чтобы не допустить ужасов новой войны.

А западногерманский милитаризм жаждет войны. 12 августа - день возложения венков на могилу солдата, вредителями убитого 5 лет тому назад на границе с Зап. Берлином. 5 лет назад была воздвигнута стена. Нашу группу пропустили к самой могиле. Как дикие звери закричали с "той" стороны Берлина. Что-то кричали непонятное, угрожающее... но это было воплем в пустыне...Мы посетили замок Цецилиенгоф, где было подписано Потсдамское соглашение по окончании 2-й мировой войны. Вот тот зал и тот круглый стол... А вот и кабинет И.В. СТАЛИНА. Сюда люди входят с особым чувством уважения. Вот царапина на кресле... нет это не царапина. Это отломлена щепочка от кресла, в котором сидел И.В. СТАЛИН - глава Советского государства, и оценена в большую сумму золота в США. "Но, - говорит экскурсовод, - таких щепочек стало в США очень много и трудно найти, которая из них подлинник... бизнис!" И на этом делают американцы бизнис...

Большой интерес вызвало у всех наших товарищей посещение музея им. А. М. Горького. Здесь сохранена вся обстановка, все предметы... Великий Пролетарский писатель, как живой перед нами... Вот его рукопись... Нам дают медали с изображением дорогого для нас лица - М. Горького. Он смело смотрит на нас с этой медали, как бы говоря: "И вы приехали сюда отдохнуть?" Да, приехали. С расширением социалистической системы советские люди будут ездить отдыхать не только в Германию, но и дальше...

26 августа мы покидали Герингсдорф, все отдыхающие вышли нас провожать, слезы застилали глаза людей, с которыми мы успели познакомиться, сдружиться.

Автобус, самолет, автобус... и мы на ст. Берлин. Садимся в поезд, звонко звучит песня о Москве, а на перроне два человека с грустью смотрят на нас - это два наших переводчика: Роберт Карлович и Гизелия. Поезд тронулся, а они бегут за вагоном, передают последние слова уважения нашему Советскому народу...

А мы все счастливы и горды за свою Родину, за свой народ.

Руководитель группы - К. Бабашкина.

ОТЧЕТ

о туристской поездке в ГДР по маршруту Ь 6 с 22 августа по 9 сентября 1966 г. (по безвалютному обмену)

...Во время пребывания в различных пунктах наши туристы часто встречались с военнослужащими наших вооруженных войск. Встречи, естественно, были радостными. Однако следует отметить, что некоторые военнослужащие наших вооруженных войск слишком охотно и подробно делятся о проведенных стрельбах, смотрах, посещении генералом частей и т. д. Особый интерес к таким беседам проявлял тов. Белозовский Михаил Моисеевич, который очень был говорлив, иногда и не к месту. Так, он нелестно отзывался об орденах СССР - зачем их дают, если льгот от них нет никаких...

Руководитель группы - Л. Селихов.

ОТЧЕТ

о туристической поездке по ГДР советских туристов от Московской области с 14 августа по 3 сентября 1966 г. (по безвалютному обмену)

...В заключение я хотел бы остановиться на следующих замечаниях по поездке за границу:

...Мне думается, что подготовку отъезжающих за границу, с точки зрения знания правил общественного этикета, следует усилить, иначе мы выглядим в отдельных случаях и мешковато.

2. Безвалютная путевка дело понятное, но однако без денег очень плохо, особенно когда другие иностранные группы, которые отдыхают совместно, располагают большими деньгами.

Руководитель группы Г-42 - Ф. В. Храмов.

ОТЧЕТ

о пребывании советских туристов из Карельской АССР в Финляндии с 7 по 16 сентября 1966 г.

...Следует отметить, что брошюры по Турку имеют специальную цель и составлены так, чтобы оскорбить достоинство русских. И ни к чему расписывать в брошюре на русском языке все рейсы теплоходов и цены на билеты в Стокгольм, если это касается г. Турку...

Сопровождающий группы - А. Каменева.

ОТЧЕТ

о туристской поездке во Францию Иркутской группы с 18 по 28 мая 1966 г.

...По обслуживанию можно сделать следующие замечания:

1. При отъезде участникам было сказано, что туристы будут размещены в гостиницах в "номерах на двоих", но не было добавлено, что это номера с общей двуспальной кроватью. А получилось так, что укладывали по два туриста в одну кровать. Считаю, что укладывать в одну кровать можно только мужа с женой, да и то при наличии их согласия, а посторонних людей укладывать неприлично. Этим мы наносим вред престижу нашей страны и принижаем достоинство советского человека...

Староста группы, доктор химических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР - Г. А. Рудаков.

ОТЧЕТ

о поездке группы туристов Свердловской обл. в Англию с 12 по 21 июля 1966 г.

...Недостатки, которые, на мой взгляд, особенно большие:

1) Отсутствие в программе посещений предприятий и учреждений. Это породило у некоторых туристов мнение, что жизненный уровень в Англии во много раз выше, чем у нас. На самом деле это далеко не так, хотя в общем жизненный уровень в Англии выше, чем у нас...

Руководитель группы - Дементьев.

ОТЧЕТ

представителя Интуриста о пребывании советских туристов Челябинского Обл. Совета профсоюзов в Италии с 15 по 26 октября 1966 г.

...Что касается состава группы, то, в основном, это были рабочие, служащие, инженеры и руководящие работники металлургической и горнодобывающей промышленности... В основном мужская часть группы стремилась попасть в кино на самые сексуальные фильмы. Так в Венеции тов. Булатов и Шатров отправились на фильм "Хризантемы за преступление". Особенно часто ходили в кино т.т. Левин, Шатров и Булатов...

Во время всего путешествия в группе рос странный интерес к иностранной валюте. Туристы ловили иностранцев в гостиницах и предлагали им обменивать их деньги на иностранные, якобы для коллекции. Мне стало известно, что некоторые покупали монеты даже за рубли.

Обмен сигарет на открытки считался нормальным явлением. Особенно удачливыми были тов. Вахрушев, Пасека, Боровков.

Странным обстоятельством можно считать включение в группу туриста тов. Пасеки. Ему 23 года, его интересы ограничиваются джазом, девушками и выпивкой. Все свои деньги в Италии он тратил на джазовые пластинки, в Генуе купил магнитофон, авторучки с голыми женщинами, с апломбом просвещал нас о таксе на проституток в разных городах Италии. О достоинстве советского человека, о том, что он является представителем страны Советов за рубежом имеет самое смутное представление.

Жена тов. Сверщевского заведовала всеми сувенирами. К концу путешествия у туристов осталось 4 бутылки водки. Когда мы сели в поезд в Риме, Сверщевские позвали к себе в купе несколько туристов и распили 3 бутылки, оставив одну для остальных туристов.

По дороге ко мне поступила жалоба от тов. Шаповаловой. Она была вынуждена уйти из купе, где она ехала с четой Давыденко, т. к. муж бил и выгонял в коридор свою жену.

Сопровождающая группу - Савина.

ОТЧЕТ

о туристской поездке в Финляндию группы работников лесной промышленности БССР в августе 1968 г.

...Первое впечатление некоторым членам нашей группы вскружило голову, были попытки к восхищению (тт. Маевская И. В., Галицына В. Н. - молодежь), им пришлось объяснить существо. А существо состоит в том, что товаров много, а покупателей мало, т. к. жизненный уровень населения очень низкий...

Руководитель группы - А. Ригин.

ОТЧЕТ

о поездке советских туристов из Костромской области в августе 1968 г. по ГДР

...Сразу же необходимо отметить возмутительное поведение Иглинского Виктора Петровича, устроившего диверсию против достоинства советского человека за границей перед лицом наших братских товарищей из ГДР. Надо отметить, что и до этого Иглинский старался держаться от всей группы уединенно, не упускал случая надсмеиваться над своими товарищами по группе, если кто-нибудь по неопытности допускал иногда какую-нибудь неловкость.

А на второй день нашего пребывания за границей группа ужинала в ресторане гостиницы. Под конец ужина на каждый стол были поданы чайники с кипятком и маленькие бумажные мешочки с чаем, с ниточками на конце. Вся группа не знала, что с ними делать, т. к. никогда не видела такого. Все стали тихо спрашивать друг друга: что делать? Тогда Иглинский В. П. сказал, что мешочки с чаем надо положить в рот, запивать их горячей водой и причмокивать, что во рту получается обычный чай. А потом, для культурности, мешочки изо рта вынимают за ниточку.

Официанты и все, кто сидел в зале, долго смеялись над теми из нас, кто так стал пить чай. Смеялись над достоинством советского человека! А какое тут достоинство, когда сидишь, причмокиваешь и нитка изо рта висит...

Руководитель группы - Толстопяткова А.

--------------------

В 70-х годах эта история ходила по Москве как анекдот.

СПРАВКА

о поездке в Финляндию в качестве туриста

... Гидом-переводчиком был Воробьев Иван Иванович, который на всем протяжении нашего пребывания в Финляндии вел себя развязно, допускал анекдотичные выпады в адрес Советского Союза, на некоторые заданные вопросы со стороны туристов отвечал в грубом сравнении с действительностью...

Везде, где нам пришлось побывать, мы оставляли свои общественные и личные сувениры.

...Фактов предложения литературы и т. д. со стороны финнов нам не было.

Контактов и общения с финнами не было (с учетом, что не знали финского языка, в свою очередь финны русского языка).

Старший группы Томской обл. - Полубятко.

ОТЧЕТ

о поездке групп советских туристов из Одесской обл. в Голландию и Бельгию сроком с 21 апреля по 2 мая 1969 г.

...На 2-й день нашего пребывания в Голландии, в г. Гаарлеме, два наших туриста т. т. Петренко Г. И. и Чабан М. Я. пошли на провокацию и у частного торговца за советские деньги приобрели по две пары темных очков, а сдачу получили в гульденах.

Когда мне это стало известно, я связался с представителем Интуриста СССР в Голландии тов. Егоровым и с работниками нашего посольства. 25 апреля мы заехали в Гаарлем, возвратили очки и гульдены торговцу и изъяли у него советские деньги.

Поведение тов. Петренко и Чабана вызвали возмущение и осуждение всех членов нашей группы.

В настоящее время оба они привлекаются к строгой партийной ответственности.

В порядке предложения, считаю целесообразным чаще и больше включать в состав групп партийный и комсомольский актив области, т. к. это дает хороший фактический материал для последующей работы, особенно пропагандистской.

Руководитель группы - Секретарь Жовтневого РК КП Украины г. Одессы И. Коноводченко.

ОТЧЕТ

о поездке Советских туристов из Киргизии в Венгрию (группа Б-38) с 15 по 31 августа 1969 г.

...Ознакомление с Венгрией

...3. Посещение ночного бара в г. Будапеште, где лично каждый извлек определенное отвращение к основе организации сексуальных постановок, едкого дыма, дороговизну и попусту потраченного времени...

В колхозе "Кареш Хэть" венграм вручены подарки. Секретарю районного управления "Дружба" - часы и многим, многим. Сувениров Киргизии было изобилие. Все были радостны щедрыми хорошими подарками. При вручении произносились своеобразные полезные сюрпризы. Например, при вручении часов: "Пусть ваше время никогда не отстает от построения социализма и коммунизма нашего времени"...

О порядке, правилах, обрядах на прощальном вечере, который состоялся в Гуляш-парке гид Сцилагуа Маргарита не рассказала, хотя я ее очень просил. Она не информировала, кто будет еще присутствовать из туристов на гуляньи. Это нас впоследствии удивило. Там были из ФРГ, Италии, Югославии, Чехословакии, Испанцы, Греки, Португальцы, Французы. Например, на группу туристов из ФРГ она сказала - это немцы, кажется, из ГДР. Вследствие этого нам пришлось весьма строго ориентироваться. Короче говоря, еще с большей активностью проявить чувство к нашей любимой Родине. Мы пели "Подмосковные вечера", "Катюшу", "Дождливым вечером", русские песни. Нам все исключительно аплодировали. На удивление, из ФРГ долго аплодировали, поднимали за нас тосты, пожимали нам руки. Мы так же дружественно им отвечали, но весьма сильных чувств к ФРГ не питали. Одна из туристок ФРГ просила выслать басни Крылова. Она во время танцев подошла ко мне и дала адрес. Адрес прилагаю к отчету, т. к. у меня нет желания ей высылать...

Поведение туристов

С первого дня пребывания в Венгрии ряд туристок оживленно вели разговоры о магазинах. Среди них: Лахонина Лидия Владимировна, Пискарева Ирина Георгиевна, Чернецова Татьяна Петровна...

Чернецова Т. на вечерах старалась кривляться манерой бытлов, всем иностранцам подмигивать, корчить рожу.

Группа руководства считает: этим товарищам впредь не разрешать выезд за границу.

Руководитель группы Б-38 Советских туристов - Бакало В. Я.

ОТЧЕТ

руководителя группы туристов из Новосибирска тов. Малеванного о поездке в ГДР-ЧССР с 18 сентября 1969 г.

...В Карловых Варах группа посетила варьете. Наряду с эстрадными номерами был показан стриптиз, который, кстати, никакого впечатления, кроме чувства сожаления, у советских туристов не вызвал.

Находясь в Праге, группа посетила представительство Советского Военного Командования, где состоялась яркая, запоминающаяся встреча с советскими солдатами, офицерами. Особенно яркое впечатление произвел на туристов заместитель командующего по политчасти подполковник Тарасов...

Автор: Автор публикации Сергей ДУНДИН

Источник: «iностранец» (N42 от 27.10.1999)

Перейти на первую страницу сервера

Постоянный адрес документа: http://www.karlsbad.ru/articles-czech/articles-czech-114.html

 Версия для печати

 

Чехия: Впечатления

Впечатления от поездки в Чехию и рекомендации тем, кто хочет там отдохнуть недорого

Краткий практикум по Праге

Самостоятельное путешествие в Чехию

Чехия: особенности поведения, традиции местных жителей

Мои впечатления от поездки в Прагу

НЕПУТЕВОДИТЕЛЬ

Впечатления от поездки в Прагу. Август 2003.

Далее>>

История Чехии

Исторические города Чехословакии

ИСТОРИЯ ЧЕХИИ

Как жилось в городе, «подаренном евреям фюрером»

История попрошайничества в Чехии

«Магическая» Прага Рудольфа Второго

Либуше и Пржемысл

Гёте и Леветцов

Далее>>

Информация о Чехии

Погода в Праге

Чехия: климат, валюта, рекомендации по сохранению личных вещей

Чехия: вывоз валюты, обмен, цены, чаевые, адреса магазинов

Чехия: такси, автомобильный проезд, места парковки в Праге, аренда автомобилей

Туристические достопримечательности в Чешской Швейцарии

Чехия-сердце Европы: чешские праздники, климат, таможня

Чешские пословицы и поговорки

Далее>>

Статьи о Чехии

Какие сувениры везти из Чехии

Русо туристо – облико (не всегда) морале

Сколько стоит гостеприимство?

Эти несчастные туфли...

Голубая Прага

География чешского пива

Призрак преследует чеха за прелюбодеяния

Далее>>

туры в Чехию со скидками
реклама / контакты
© 2001-2002 KARLSBAD.RU - Лечение и отдых в Карловых Варах
Проект студии Импрессион.Ru © 2002